YOU SAID:

Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers? If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスを選びましたか？ピーター・パイパーがピクルスを選んだとしたらピクルスを選んだピクルスはどこだ？

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick a pickle? If Peter Piper picked a pickle, where's the pickle?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスを選びましたか？ピーター・パイパーがピクルスを選んだ場合、ピクルスはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick a pickle? If Peter Piper chooses a pickle, where is the pickle?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスを選びましたか？ピーター・パイパーがピクルスを選んだ場合、ピクルスはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick a pickle? If Peter Piper chooses a pickle, where is the pickle?