YOU SAID:

did taako really die? or did kravitz give him eternal life to live with him forever

INTO JAPANESE

タココは本当に死んだのですか？またはkravitzは彼に永遠の命を与えて永遠に彼と一緒に住んでいたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did Tacoko really die? Or did kravitz ever live with him forever giving him eternal life?

INTO JAPANESE

タココは本当に死んでしまったのですか？あるいは、クラビッツは永遠に彼と一緒に生きて永遠の命を与えたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did Tacoko really died? Or was Krabit forever living with him and giving eternal life?

INTO JAPANESE

Tacoko は本当に死んだか。または Krabit 永遠に彼との生活、永遠の生命を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

Tacoko really dead? Or Krabit give his life, eternal life forever.

INTO JAPANESE

タココは本当に死んだ？あるいはクラビットは永遠の命を永遠に与える。

BACK INTO ENGLISH

Takko is really dead? Or club it gives eternal life forever.

INTO JAPANESE

田子は本当に死んでいるか。または、それは永遠に永遠の命を与えるクラブです。

BACK INTO ENGLISH

Is Tako really dead? Or it is a club giving eternal life forever.

INTO JAPANESE

たこは本当に死んでいる、か。または、それは永遠に永遠の命を与えるクラブです。

BACK INTO ENGLISH

Tako is really dead, is not it? Or it is a club giving eternal life forever.

INTO JAPANESE

タコは本当に死んでいますか？それとも、永遠の命を永遠に与えるクラブです。

BACK INTO ENGLISH

Octopus is really dead? Or maybe the Club give you eternal life forever.

INTO JAPANESE

タコは本当に死んでいますか？あるいは、クラブがあなたに永遠の命を永遠に与えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Octopus is really dead? Or may give you eternal life forever Club.

INTO JAPANESE

タコは本当に死んでいるか。永遠の命を与える可能性がありますまたは永遠にクラブします。

BACK INTO ENGLISH

Are the octopus really dead? It may give eternal life or clubs forever.

INTO JAPANESE

タコは本当に死んでいるか。それは永遠に永遠の命やクラブを与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Are the octopus really dead? It could forever give eternal life and clubs.

INTO JAPANESE

タコは本当に死んでいますか？それは永遠に永遠の命とクラブを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is Octopus really dead? It can forever give eternal life and club.

INTO JAPANESE

タコは本当に死んでいますか？それは永遠に永遠の命とクラブを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is Octopus really dead? It can forever give eternal life and club.