YOU SAID:
did the dog eat your homework again?
INTO JAPANESE
犬は噛もうとしましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did the dog try to bite you?
INTO JAPANESE
犬は噛もうとしましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did the dog try to bite you?
That didn't even make that much sense in English.