YOU SAID:

Did the weekly quiet really warm the brave?

INTO JAPANESE

毎週の静かさは本当に勇敢を温めたのか

BACK INTO ENGLISH

Does the weekly quietness really warm the brave

INTO JAPANESE

毎週の静けさは本当に勇敢を温めますか

BACK INTO ENGLISH

Does the weekend quietness really warm the brave

INTO JAPANESE

週末の静けさは本当に勇敢を温めます

BACK INTO ENGLISH

The quietness of the weekend really warms the brave

INTO JAPANESE

週末の静けさは本当に勇敢を温めます

BACK INTO ENGLISH

The quietness of the weekend really warms the brave