YOU SAID:

did you also get lost in translation for my coolness, me too bro. Let's be the bestest friends best friends anyone could friend.

INTO JAPANESE

あなたも私のクールさのために翻訳に迷いましたか、私も仲間です。誰もが友達になれる最高の友達になりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Did you get lost in translation because of my coolness, or I'm a companion. Be the best friend that everyone can be friends with.

INTO JAPANESE

私のクールさのせいで翻訳で迷子になりましたか、それとも私は仲間です。誰もが友達になることができる親友になります。

BACK INTO ENGLISH

Did I get lost in translation because of my coolness, or I'm a companion. Become a best friend that anyone can be friends with.

INTO JAPANESE

かっこいいから翻訳に迷ったのか、それとも仲間なのか。誰もが友達になることができる親友になります。

BACK INTO ENGLISH

Did you get lost in translation because it was cool, or was it a companion? Become a best friend that anyone can be friends with.

INTO JAPANESE

クールでしたか、それとも仲間だったので、翻訳に迷いましたか？誰もが友達になることができる親友になります。

BACK INTO ENGLISH

Was it cool, or did you get lost in translating because you were a companion? Become a best friend that anyone can be friends with.

INTO JAPANESE

それはクールでしたか、それともあなたが仲間だったために翻訳に夢中になりましたか？誰もが友達になることができる親友になります。

BACK INTO ENGLISH

Was it cool, or was it crazy about translation because you were a companion? Become a best friend that anyone can be friends with.

INTO JAPANESE

クールでしたか、それともあなたがコンパニオンだったので翻訳に夢中でしたか？誰もが友達になることができる親友になります。

BACK INTO ENGLISH

Was it cool, or were you crazy about translation because you were a companion? Become a best friend that anyone can be friends with.

INTO JAPANESE

クールでしたか、それとも仲間だったので翻訳に夢中ですか？誰もが友達になることができる親友になります。

BACK INTO ENGLISH

Was it cool, or are you crazy about translation because you were a companion? Become a best friend that anyone can be friends with.

INTO JAPANESE

クールでしたか、それとも仲間だったので翻訳に夢中ですか？誰もが友達になることができる親友になります。

BACK INTO ENGLISH

Was it cool, or are you crazy about translation because you were a companion? Become a best friend that anyone can be friends with.