YOU SAID:

did you call me last night just cause you couldn’t get laid?

INTO JAPANESE

昨夜私に電話したのは、あなたがセックスできなかったからですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you call me last night because you couldn't have sex?

INTO JAPANESE

昨夜セックスできなかったから電話したの？

BACK INTO ENGLISH

Did you call me because you couldn't have sex last night?

INTO JAPANESE

昨夜セックスできなかったから電話したの？

BACK INTO ENGLISH

Did you call me because you couldn't have sex last night?