YOU SAID:

Did you com from the board button

INTO JAPANESE

ボードボタンから来ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did it come from a board button?

INTO JAPANESE

ボードのボタンから来たものですか？

BACK INTO ENGLISH

Did it come from a button on the board?

INTO JAPANESE

ボード上のボタンから来たのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Did it come from a button on the board?