YOU SAID:

did you do it? yes. What did it cost? everthing.

INTO JAPANESE

あなたはそれをしましたか？はい。それはいくらかかりましたか？外転。

BACK INTO ENGLISH

Did you do that? Yes. How much did it cost? Abduction.

INTO JAPANESE

あなたはそれをやりました？はい。値段はどれほどでした？拉致。

BACK INTO ENGLISH

Did you do that? Yes. How much was the price? abduction.

INTO JAPANESE

あなたはそれをやりました？はい。価格はいくらですか。拉致。

BACK INTO ENGLISH

Did you do that? Yes. How much is the price? abduction.

INTO JAPANESE

あなたはそれをやりました？はい。いくらですか？拉致。

BACK INTO ENGLISH

Did you do that? Yes. How much is it? abduction.

INTO JAPANESE

あなたはそれをやりました？はい。いくらですか？拉致。

BACK INTO ENGLISH

Did you do that? Yes. How much is it? abduction.