YOU SAID:

Did you ever feel like you wanna be Someone else for just one day Did you ever feel like you wanna see Through another pair of eyes Did you ever think I might wanna be With anyone else for just one day Did you ever really think of me When I walked away T

INTO JAPANESE

したように感じる他の誰かの 1 日だけは今までしたように感じる見たいにする目の別のペアを考えた 1 日だけ誰かと本当に思う私の T では歩いたときにしたいことがあります

BACK INTO ENGLISH

You want to when you walked in I thought another pair feels ever had just one day of someone else feel like you want to see in the eyes of one day someone really think T may

INTO JAPANESE

たいで歩いたときに別のペアを感じていた 1 日だけ他の誰かのように感じる誰かは本当に T かもしれないと思う 1 日目で見たいと思った

BACK INTO ENGLISH

I wanted to feel like someone else just felt another pair when the walked in one day someone really think T Day 1

INTO JAPANESE

歩いた 1 日誰かは本当に T 日 1 を考えるとき、他の誰かはちょうど別のペアを感じたような気がすると思った

BACK INTO ENGLISH

One day I walked When someone really thought about T day 1, I thought that someone else felt just another pair

INTO JAPANESE

ある日私は歩いた誰かが本当にT 1日目を考えたとき、他の誰かがちょうど別のペアを感じたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought one day I walked someone really T one day when someone else is just another pair of felt

INTO JAPANESE

誰か歩いた 1 日と思った T 本当に他の誰かがフェルトのちょうど別のペア 1 日

BACK INTO ENGLISH

Really thought I walked somebody one day someone else felt just another pair one day

INTO JAPANESE

本当に私が誰かを歩いたと思った誰か他の誰かがちょうど別のペアを感じた

BACK INTO ENGLISH

Someone who really thought I walked somebody someone else just felt a different pair

INTO JAPANESE

本当に私が誰かを歩いていると思っていた人は、

BACK INTO ENGLISH

Those who really thought that I was walking someone,

INTO JAPANESE

私が誰かを歩いていると本当に思った人は、

BACK INTO ENGLISH

He really thought I was someone walking

INTO JAPANESE

彼は本当に私は誰かが歩いていたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought he was walking someone I really

INTO JAPANESE

私は彼が誰かを歩いていたと思った私本当に

BACK INTO ENGLISH

I thought I was walking someone he really

INTO JAPANESE

そう思った・・

BACK INTO ENGLISH

I thought I was.

INTO JAPANESE

そう思った・・

BACK INTO ENGLISH

I thought I was.