YOU SAID:
did you ever find the little man on the boat
INTO JAPANESE
ボートに乗っていた小さな男を見つけたことがありますか
BACK INTO ENGLISH
Have you ever spotted the little man in the boat?
INTO JAPANESE
ボートに乗っている小さな男の人を見たことはありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you seen the little guy in the boat?
INTO JAPANESE
ボートに乗っている小さな男の子を見ましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you see the little boy in the boat?
INTO JAPANESE
ボートに乗っていた小さな男の子を見ましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you see the little boy on the boat?
INTO JAPANESE
ボートに乗っていた小さな男の子を見ましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you see the little boy on the boat?
That didn't even make that much sense in English.
