YOU SAID:

Did you ever hear the tragedy of darth plageius the wise

INTO JAPANESE

あなたは今までダース ・ plageius、ワイズの悲劇を知りました

BACK INTO ENGLISH

You ever wise Darth plageius, for I knew tragedy

INTO JAPANESE

今まで悲劇を知っていたためにダース ・ plageius が賢明します。

BACK INTO ENGLISH

Ever knew tragedy Darth plageius wise.

INTO JAPANESE

今まで悲劇賢明なダース ・ plageius を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Darth plageius wise tragedy ever knew.

INTO JAPANESE

ダース ・ plageius 賢明な悲劇は今まで知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Darth plageius wise tragedy ever knew.