YOU SAID:

Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis The Wise? I thought not. It’s not a story the Jedi would tell you. It’s a Sith legend. Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis、ワイズの悲劇を知りましたか。私は考えていません。ジェダイがあなたを言うだろう話ではないです。シスの伝説です。シスの暗黒卿ダース ・ Plagueis、彼は生命を作成する midichlorians に影響を与える力を使える非常に強力な賢明なので

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise up to now of the tragedy did. I do not think. Jedi says you would not talk. It's a Sith legend. Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he is a very powerful wise power affect the midichlorians to create life so

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇の今まで賢明でした。私は思わない。ジェダイは言うあなたは話さないでしょう。シスの伝説です。シスのダース ・ Plagueis の暗黒卿、彼は非常に強力な賢明な力に影響を与えるので生命を作成する midichlorians

BACK INTO ENGLISH

Until now the tragedy of Darth Plagueis was wise. I do not think. Jedi says you don't speak? It's a Sith legend. Midichlorians to create life affecting smart-power a very powerful Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis の悲劇だったが賢明。私は思わない。ジェダイを言う話すことはありませんか。シスの伝説です。非常に強力な暗黒卿シス ダース ・ Plagueis のスマート パワーに影響を与える生活を作成する Midichlorians 彼

BACK INTO ENGLISH

Until now it was the tragedy of Darth Plagueis the wise. I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend. Midichlorians to create life affecting a very powerful Dark Lord Sith Darth Plagueis smart power he

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis、ワイズの悲劇であった。私は思わない。ジェダイに話すことはありませんか。シスの伝説です。彼の電源を非常に強力な暗い主シス ダース ・ Plagueis スマートに影響を与える生活を作成する Midichlorians

BACK INTO ENGLISH

Darth Plagueis the wise up to now of the tragedy was in. I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend. Midichlorians to create his supply a very powerful Dark Lord Sith Darth Plagueis to impact lives

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis の悲劇の今まで賢明だった。私は思わない。ジェダイに話すことはありませんか。シスの伝説です。非常に強力な暗い主シス ダース ・ Plagueis に影響を与える彼の供給を作成する Midichlorians に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Until now the tragedy of Darth Plagueis was wise. I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend. Live in the Midichlorians to create his very powerful Dark Lord Sith Darth Plagueis affect supply.

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis の悲劇だったが賢明。私は思わない。ジェダイに話すことはありませんか。シスの伝説です。彼の非常に強力なダース ・ Plagueis シス暗黒卿の影響の供給を作成する Midichlorians に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Until now it was the tragedy of Darth Plagueis the wise. I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend. The Midichlorians to create a supply of the influence of the powerful Darth Plagueis Sith Dark Lord his very lives.

INTO JAPANESE

今までダース ・ Plagueis、ワイズの悲劇であった。私は思わない。ジェダイに話すことはありませんか。シスの伝説です。彼のまさに生命の強力なダース ・ Plagueis シスの暗黒卿の影響の供給を作成する Midichlorians。

BACK INTO ENGLISH

Dozen · Plagueis until now, was the tragedy of the Wise. I do not think. Do not speak to the Jedi. Legendary cis. His very Midichlorians to create a supply of the Dark Lord of the influence of the powerful dozen · Plagueis Sith life.

INTO JAPANESE

十 ·今までは、Plagueis、ワイズの悲劇であった。私は思わない。ジェダイに話すことはありません。伝説的な cis。供給の暗黒卿の強力なダース · の影響を作成する彼の非常に MidichloriansPlagueis シス生活。

BACK INTO ENGLISH

10-until now, Plagueis the wise of ranged from tragedy. I do not think. You do not speak to the Jedi. The cis is legendary. A dozen powerful Dark Lord of the supply · The effects to create his very MidichloriansPlagueis Sith living.

INTO JAPANESE

10-今、悲劇からの賢明な範囲 Plagueis まで。私は思わない。あなたはジェダイに話すことはありません。Cis は伝説です。1 ダース強力な暗黒卿供給 ·彼の非常に MidichloriansPlagueis シス生活を作成する効果。

BACK INTO ENGLISH

10 - now up to a sensible range Plagueis from tragedy. I do not think. Don't you talk to the Jedi. CIS is a legend. 1 dozen powerful Dark Lord supply and effects to create his very MidichloriansPlagueis system life.

INTO JAPANESE

10-今まで賢明な悲劇から Plagueis を範囲します。私は思わない。ジェダイに話しかけないで。CIS は伝説です。1 ダース強力な暗黒卿供給と彼の非常に MidichloriansPlagueis システムの寿命を作成する効果。

BACK INTO ENGLISH

10 - tragedy ever wise from Plagueis range. I do not think. Don't talk to the Jedi. CIS is a legend. Effects to create supply 1 dozen powerful Dark Lord and his very life of the MidichloriansPlagueis system.

INTO JAPANESE

10 - Plagueis 範囲から今まで賢明な悲劇。私は思わない。ジェダイに話をしません。CIS は伝説です。1 ダース強力な暗黒卿と MidichloriansPlagueis システムの彼のまさに生命を提供するエフェクトを作成します。

BACK INTO ENGLISH

10 - Plagueis range from tragedy ever wise. I do not think. Jedi do not talk. CIS is a legend. His one dozen powerful Dark Lord and MidichloriansPlagueis systems even provide life to create effect.

INTO JAPANESE

10-今まで賢明な悲劇から Plagueis の範囲です。私は思わない。ジェダイは話をしません。CIS は伝説です。1 ダース強力な暗黒卿と MidichloriansPlagueis システムは、効果を作成する生活をも提供します。

BACK INTO ENGLISH

10 - from tragedy ever wise is a range of Plagueis. I do not think. Jedi does not talk. CIS is a legend. 1 dozen powerful Dark Lord and MidichloriansPlagueis system that also provides life to create the effect.

INTO JAPANESE

10 - 悲劇から今まで賢明です Plagueis の範囲。私は思わない。ジェダイは話さない。CIS は伝説です。1 ダース強力な暗黒卿とも効果を作成する生命を提供する MidichloriansPlagueis システム。

BACK INTO ENGLISH

10 - from tragedy is ever wise Plagueis range. I do not think. The Jedi do not speak. CIS is a legend. MidichloriansPlagueis system to provide life to create an effect with a dozen powerful Dark Lord.

INTO JAPANESE

10 - 悲劇からは今まで賢明な Plagueis の範囲です。私は思わない。ジェダイ話すことはありません。CIS は伝説です。強力な暗黒卿ダースの効果を作成する生活を提供する MidichloriansPlagueis システム。

BACK INTO ENGLISH

10 - from tragedy is ever wise Plagueis range. I do not think. Jedi do not speak. CIS is a legend. MidichloriansPlagueis system to provide life to create the effect of a powerful Dark Lord Darth.

INTO JAPANESE

10 - 悲劇からは、これまで賢明Plagueis範囲です。私はないと思います。ジェダイは話すことはありません。 CISは伝説です。 MidichloriansPlagueisシステムは、強力な暗黒卿ダースの効果を作成するために寿命を提供します。

BACK INTO ENGLISH

10 - from the tragedy, so far it is wise Plagueis range. I think not. Jedi do not speak. CIS is a legend. MidichloriansPlagueis system provides a life in order to create the effect of a powerful Dark Lord dozen.

INTO JAPANESE

10 - 悲劇からところ賢明な Plagueis の範囲です。私はないと思います。ジェダイ話すことはありません。CIS は伝説です。MidichloriansPlagueis システムは、強力な暗黒卿の効果を作成するために生活を提供しています 12。

BACK INTO ENGLISH

10 - from the tragedy is where wise Plagueis range. I think I am not. Jedi do not speak. CIS is a legend. 12 to create the effect of a powerful Dark Lord MidichloriansPlagueis system is serving life.

INTO JAPANESE

10-悲劇からが、賢明です Plagueis 範囲。私は私はないと思います。ジェダイ話すことはありません。CIS は伝説です。システムの強力な暗黒卿 MidichloriansPlagueis の効果を作成する 12 の生活を提供です。

BACK INTO ENGLISH

10 - from tragedy is Plagueis range. I think I will. Jedi do not speak. CIS is a legend. Life of 12 to create the effect of a powerful Dark Lord MidichloriansPlagueis of the system is to provide.

INTO JAPANESE

10 - 悲劇からはPlagueis範囲です。私はと思います。ジェダイは話すことはありません。 CISは伝説です。システムの強力な暗黒卿MidichloriansPlagueisの効果を作成するための12の寿命が提供することにあります。

BACK INTO ENGLISH

10 - from the tragedy that Plagueis range. And I think. The Jedi do not speak. CIS is a legend. To give life to create the effect of a powerful Dark Lord MidichloriansPlagueis system 12.

INTO JAPANESE

10 - 悲劇から Plagueis 範囲。思います。ジェダイ話すことはありません。CIS は伝説です。システム 12 強力な暗黒卿 MidichloriansPlagueis の効果を作成する生命を与える。

BACK INTO ENGLISH

10 - Plagueis range from tragedy. I think. Jedi do not speak. CIS is a legend. System to give life to create the effect of 12 powerful Dark Lord MidichloriansPlagueis.

INTO JAPANESE

10 - 悲劇から Plagueis の範囲です。思います。ジェダイ話すことはありません。CIS は伝説です。12 強力な暗黒卿 MidichloriansPlagueis の効果を作成する生命を与えるシステム。