YOU SAID:

did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis the wise? I thought not, it's not a story the jedi would tell you; it's a sith legend.

INTO JAPANESE

ダース・プラゲイスの悲劇を賢明に聞いたことがありますか？私はそうは思わなかった、それはジェダイがあなたに話す話ではない。それはシスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the tragedy of Darth Pragues wisely? I didn't think so, it's not the story the Jedi tells you. It's a Sith legend.

INTO JAPANESE

ダースプラハの悲劇を賢く聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした、それはジェダイがあなたに話す話ではありません。それはシスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the tragedy of Darth Prague wisely? I didn't think so, it's not the story the Jedi tells you. It's a Sith legend.

INTO JAPANESE

ダースプラハの悲劇を賢く聞いたことがありますか？私はそうは思いませんでした、それはジェダイがあなたに話す話ではありません。それはシスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the tragedy of Darth Prague wisely? I didn't think so, it's not the story the Jedi tells you. It's a Sith legend.