YOU SAID:

Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis The Wise? It’s not a story the Jedi would tell you. The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural. Ironic. He could save others from death, but not himself.

INTO JAPANESE

ダース・プレギスの悲劇を聞いたことがありますか？ジェダイが話すような話じゃないフォースのダークサイドは、不自然だと考える多くの能力への道である。皮肉だ。彼は他の人を死から救うことはできたが、自分自身は救うことはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Darth Pregis? The dark side of the Force is the path to many abilities that the Jedi would consider unnatural. Ironic. He could save others from death, but he couldn't save himself.

INTO JAPANESE

ダース・プレジスの悲劇を聞いたことがありますか？フォースの暗黒面は、ジェダイが不自然と考える多くの能力への道です。皮肉だ。彼は他の人を死から救うことができたが、自分自身を救うことはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Darth Prezis? The dark side of the Force is the path to many abilities that the Jedi consider unnatural. Ironic. He could save others from death, but he couldn't save himself.

INTO JAPANESE

ダース・プレジスの悲劇を聞いたことがありますか？フォースの暗黒面は、ジェダイが不自然と考えている多くの能力への道です。皮肉だ。彼は他の人を死から救うことができたが、自分自身を救うことはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Darth Prezis? The dark side of the Force is the path to many of the abilities that the Jedi consider unnatural. Ironic. He could save others from death, but he couldn't save himself.

INTO JAPANESE

ダース・プレジスの悲劇を聞いたことがありますか？フォースの暗黒面は、ジェダイが不自然と考えている多くの能力への道です。皮肉だ。彼は他の人を死から救うことができたが、自分自身を救うことはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Darth Prezis? The dark side of the Force is the path to many of the abilities that the Jedi consider unnatural. Ironic. He could save others from death, but he couldn't save himself.