YOU SAID:

Did you forget about me, Misses Duplicity, I hate to give him so much to live up to

INTO JAPANESE

あなたは私を忘れましたか、ミス・デュプリシティ、私は彼に生きるためにそんなに多くを与えるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Did you forget me, Miss Duplicaty, I hate giving him so much to live

INTO JAPANESE

あなたは私を忘れましたか、ミス・デュプリカティ、私は彼に生きるためにそんなに多くを与えるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Did you forget me, Miss Duplicaty, I hate giving him so much to live