YOU SAID:

Did you get any kind of mystic message?

INTO JAPANESE

あなたは何らかの神秘的なメッセージを得ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you got some mysterious message?

INTO JAPANESE

不思議なメッセージがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you have any mysterious messages?

INTO JAPANESE

不思議なメッセージはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a mysterious message?

INTO JAPANESE

不思議なメッセージはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a mysterious message?