YOU SAID:

did you get fanatic chips for me?

INTO JAPANESE

あなたは私のために狂信的なチップを手に入れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you get a fanatic tip for me?

INTO JAPANESE

あなたは私のために狂信的なヒントを得ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you get a fanatic hint for me?

INTO JAPANESE

あなたは私のために狂信的なヒントを得ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you get a fanatic hint for me?