YOU SAID:

Did you get me a ribbon with red rounding circles?

INTO JAPANESE

あなたは私に赤い丸みを帯びた丸のリボンをもらえましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you give me a red rounded round ribbon?

INTO JAPANESE

あなたは私に赤い丸い丸いリボンをくれましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you give me a red round ribbon?

INTO JAPANESE

あなたは私に赤い丸いリボンをくれましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you give me a red round ribbon?