YOU SAID:

Did you get the movement evaluated? I’m concerned about water damage but very interested nonetheless.

INTO JAPANESE

運動評価を得るか。水の被害が心配が、それにもかかわらず非常に興味を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Get the evaluation exercise? Water damage worries but nevertheless very interested has.

INTO JAPANESE

評価運動を得るか。水をそれにもかかわらず非常に興味があるが、被害の心配は。

BACK INTO ENGLISH

Get the evaluation exercise? Water nevertheless very interested, but worry about damage.

INTO JAPANESE

評価運動を得るか。それにもかかわらず、非常に興味がある、水が被害の心配。

BACK INTO ENGLISH

I'm very interested in this house.

INTO JAPANESE

非常に興味がある この家

BACK INTO ENGLISH

I'm very interested in this house.