YOU SAID:

Did you have a nose ring in high school? Yes until it got infected. Don’t tell anybody

INTO JAPANESE

高校で鼻の指輪を持っていましたか。感染するまではい。誰にも言わないで

BACK INTO ENGLISH

Were you having a nose ring in high school? Yes until infected. Don't tell anyone.

INTO JAPANESE

高校時代に鼻の指輪をしていましたか。感染するまではい。誰にも言うな。

BACK INTO ENGLISH

Did you wear a nose ring in high school? Yes until infected. Don't tell anyone.

INTO JAPANESE

高校時代に鼻の指輪をしましたか。感染するまではい。誰にも言うな。

BACK INTO ENGLISH

Did you wear a nose ring in high school? Yes until infected. Don't tell anyone.