YOU SAID:

Did you hear about that scarecrow that won an award last week? He was found outstanding in his field.

INTO JAPANESE

先週賞を受賞、そのかかしを知りましたか。彼は彼の分野で卓越した発見されました。

BACK INTO ENGLISH

How did you find the scarecrow, won the award last week. He was outstanding in his field has been found.

INTO JAPANESE

先週賞を受賞、かかしはいかがでした。彼は彼の顕著なフィールドが発見されています。

BACK INTO ENGLISH

How was the scarecrow, won the award last week. He has been found notable in his field.

INTO JAPANESE

先週賞を受賞、かかしはどうだった。彼も彼の分野で注目すべき発見されています。

BACK INTO ENGLISH

How was the scarecrow, won the award last week. He is notable in his field has been found.

INTO JAPANESE

先週賞を受賞、かかしはどうだった。彼は彼の顕著なフィールドが発見されています。

BACK INTO ENGLISH

How was the scarecrow, won the award last week. He has been found notable in his field.

INTO JAPANESE

先週賞を受賞、かかしはどうだった。彼も彼の分野で注目すべき発見されています。

BACK INTO ENGLISH

How was the scarecrow, won the award last week. He is notable in his field has been found.

INTO JAPANESE

先週賞を受賞、かかしはどうだった。彼は彼の顕著なフィールドが発見されています。