YOU SAID:

Did you hear about the semi-colon that broke the law? He was given two consecutive sentences.

INTO JAPANESE

法律を破ったセミコロンについて聞いたことがありますか？彼は2つの連続した文章を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of a semicolon that broke the law? He was given two consecutive sentences.

INTO JAPANESE

法律を破ったセミコロンを聞いたことがありますか？彼は2つの連続した文章を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a semicolon breaking the law? He was given two consecutive sentences.

INTO JAPANESE

セミコロンが法律に違反していることを聞いたことがありますか？彼は2つの連続した文章を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard that a semicolon breaks the law? He was given two consecutive sentences.

INTO JAPANESE

セミコロンが法律に違反すると聞いたことがありますか？彼は2つの連続した文章を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard that a semicolon breaks the law? He was given two consecutive sentences.