YOU SAID:

Did you hear the the tragedy that reach the man?

INTO JAPANESE

あなたは男に届く悲劇を聞きましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the tragedy that reaches the man?

INTO JAPANESE

あなたは男に届く悲劇を聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a tragedy reaching a man?

INTO JAPANESE

ある男性に悲劇が訪れたという話を聞いたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a man being struck by tragedy?

INTO JAPANESE

ある男性が悲劇に見舞われたという話を聞いたことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a man being struck by tragedy?