YOU SAID:

Did you ide tsis crisantis and stop t? Did you go to this krisantis and stop the song jou at?

INTO JAPANESE

あなたは危機的状況を理想とし、それをやめましたか？あなたはこのkrisantisに行き、歌jouをやめましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you want a crisis situation and quit it? Did you go to this krisantis and quit the song jou?

INTO JAPANESE

あなたは危機的状況を望み、それをやめましたか？あなたはこのkrisantisに行き、歌jouをやめましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want a crisis and have it stopped? Did you go to this krisantis and quit the song jou?

INTO JAPANESE

あなたは危機を望みそれを止めましたか？あなたはこのkrisantisに行き、歌jouをやめましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you want a crisis and stop it? Did you go to this krisantis and quit the song jou?

INTO JAPANESE

あなたは危機を望みそれを止めましたか？あなたはこのkrisantisに行き、歌jouをやめましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you want a crisis and stop it? Did you go to this krisantis and quit the song jou?