YOU SAID:

Did you just hit me...? Did you just HIT? ME?!

INTO JAPANESE

殴っただけ…？ちょうどヒットしましたか？自分？！

BACK INTO ENGLISH

Did you just hit me...? Did you just hit? myself? !

INTO JAPANESE

殴っただけ…？殴っただけ？自分自身？ !

BACK INTO ENGLISH

Did you just hit me...? Did you just hit me? myself? !

INTO JAPANESE

殴っただけ…？私を殴ったの？自分自身？ !

BACK INTO ENGLISH

Did you just hit me...? did you hit me myself? !

INTO JAPANESE

殴っただけ…？自分で殴ったの？ !

BACK INTO ENGLISH

Did you just hit me...? did you hit yourself? !

INTO JAPANESE

殴っただけ…？自分を殴った？ !

BACK INTO ENGLISH

Did you just hit me...? did you hit yourself? !