YOU SAID:

did you know that during 1994 there was a war which consisted of multiple people who attempted to murder a man called ''jon williams'' this war was concluded in a country called sri lanka which consists of alot of casualties.

INTO JAPANESE

1994年に「ジョン・ウィリアムズ」と呼ばれる男を殺害しようとした複数の人々からなる戦争があったことを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that in 1994 there was a war of several people who tried to kill a man called "John Williams"?

INTO JAPANESE

1994年に「ジョン・ウィリアムズ」という男を殺そうとした数人の戦争があったことを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that in 1994 there were several wars who tried to kill a man named "John Williams"?

INTO JAPANESE

1994 年に、「ジョン・ウィリアムズ」という名の男を殺そうとしたいくつかの戦争があったことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that in 1994 there were several wars that tried to kill a man named "John Williams"?

INTO JAPANESE

1994 年に、「ジョン・ウィリアムズ」という名前の男を殺そうとしたいくつかの戦争があったことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that in 1994 there were several wars that tried to kill a man named "John Williams"?