YOU SAID:

Did you know that fireflies can get sucked in to interstellar space which might cause a ship to implode?

INTO JAPANESE

あなたは、ホタルが宇宙空間に吸い込まれて船が爆発する可能性があることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that fireflies sucked into outer space, the ship will explode?

INTO JAPANESE

ホタルが宇宙空間に吸い込まれ、船が爆発することをご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that a firefly is sucked into outer space and the ship explodes?

INTO JAPANESE

ホタルは宇宙空間に吸い込まれ、船が爆発を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Is the firefly inhaled into outer space and the ship knows the explosion?

INTO JAPANESE

ホタルが宇宙空間に吸い込まれ、船は爆発を知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Know the ship explosion, Firefly was sucked into outer space?

INTO JAPANESE

艦爆を知っているホタルは、宇宙空間に吸い込まれましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have the firefly knowing the bombardment been inhaled into outer space?

INTO JAPANESE

砲撃が宇宙に吸入されたことを知っているホタルを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Have a Firefly know that shelling is inhaled in the universe?

INTO JAPANESE

ホタルが宇宙の中で砲弾を吸うことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that Firefly smoke shells in the universe?

INTO JAPANESE

幸せだったのよ わかる？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that?

INTO JAPANESE

幸せだったのよ わかる？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that?