YOU SAID:
did you know that hmmm yes maybe i dont know
INTO JAPANESE
うーん、多分私は知らないことを知っていましたか
BACK INTO ENGLISH
Hmmm, maybe did you know I didn't know
INTO JAPANESE
うーん、多分あなたは私が知らなかったことを知っていました
BACK INTO ENGLISH
Hmmm maybe you knew I didn't know
INTO JAPANESE
うーん、多分あなたは私が知らなかったことを知っていました
BACK INTO ENGLISH
Hmmm maybe you knew I didn't know
That didn't even make that much sense in English.
