YOU SAID:

did you know that Hugo can only speak a lot of every single cat

INTO JAPANESE

ヒューゴはすべての猫の多くしか話せないことを知っていましたか

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Hugo can only speak a lot of all cats?

INTO JAPANESE

ヒューゴはすべての猫の多くしか話せないことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Hugo can only speak more than all cats?

INTO JAPANESE

ヒューゴはすべての猫よりも多くしか話せないことをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Hugo can speak more than all cats?

INTO JAPANESE

ヒューゴはすべての猫よりも多く話すことができることをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know that Hugo can speak more than all cats?