YOU SAID:

Did you know that if you go crazy, you will probably dye faster?

INTO JAPANESE

夢中になれば、おそらく早く染まるだろうということをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you get hooked, you'll probably get dyed faster?

INTO JAPANESE

夢中になれば、染まるのが早くなることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you get absorbed in it, it will dye faster?

INTO JAPANESE

夢中になれば早く染まるのをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you get absorbed in it, it will be dyed faster?

INTO JAPANESE

夢中になれば早く染まるのをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that if you get absorbed in it, it will be dyed faster?