YOU SAID:
Did you know that? Now you know.
INTO JAPANESE
知ってた?今あなたは知っています。
BACK INTO ENGLISH
I knew? Now you know
INTO JAPANESE
知ってる?今あなたは知っています
BACK INTO ENGLISH
I know? Now you know
INTO JAPANESE
知っている?今あなたは知っています
BACK INTO ENGLISH
know? Now you know
INTO JAPANESE
知ってる?今あなたは知っています
BACK INTO ENGLISH
I know? Now you know
INTO JAPANESE
知っている?今あなたは知っています
BACK INTO ENGLISH
know? Now you know
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium