YOU SAID:

Did you know that one out of five Americans believe Barack Obama, former president of the United States of America, is a cactus?

INTO JAPANESE

バラク・オバマ、アメリカ合衆国の元大統領はサボテンを 5 人のうち 1 人のアメリカ人が信じることを知ったか。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that one out of five Americans believe Cactus is the former President of the United States of America, Barack?

INTO JAPANESE

5 人のうち 1 人のアメリカ人がサボテンはアメリカ合衆国バラク大統領を信じていることをご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

One out of five Americans believe U.S. President Barack you know is Cactus?

INTO JAPANESE

5 人のうち 1 人のアメリカ人は、米大統領バラクあなたが知っているあるサボテンを信じるか。

BACK INTO ENGLISH

One out of five Americans, U.S. President Barack believe Cactus you know.

INTO JAPANESE

5 人のうち 1 人のアメリカ人米大統領バラクは、あなたが知っているサボテンと考えています。

BACK INTO ENGLISH

One out of five Americans U.S. President Barack, Cactus you know and believe.

INTO JAPANESE

5 人のうち 1 人のアメリカ人米国大統領バラク、サボテンを知っているし、信じています。

BACK INTO ENGLISH

Cactus, one out of five Americans United States President Barack know and believe.

INTO JAPANESE

サボテン、5 アメリカ人アメリカ合衆国大統領バラクのうち 1 人は知っているし、信じる。

BACK INTO ENGLISH

Cactus, 5, believe and know is one of the American United States President Barack.

INTO JAPANESE

サボテン、5、信じるし、は 1 つのアメリカ アメリカ合衆国大統領バラク。

BACK INTO ENGLISH

And believe in the cactus, 5, is one United States United States President Barack.

INTO JAPANESE

そしてサボテン、5 を信じる、1 つのアメリカ合衆国アメリカ合衆国大統領バラク。

BACK INTO ENGLISH

And it is one of five believe the United States United States United States President Barack cactus.

INTO JAPANESE

一つだと 5 はアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国大統領バラク サボテンと考えています。

BACK INTO ENGLISH

One United States United States United States United States United States United States President Barack Cactus considers 5.

INTO JAPANESE

1 つのアメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国大統領バラク サボテン 5 が考慮されます。

BACK INTO ENGLISH

One American United States American United States United States United States United States United States American United States American United States President Barack Cactus 5 will be considered.

INTO JAPANESE

1 つのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国大統領バラク サボテン 5 とみなされます。

BACK INTO ENGLISH

One American American United States America American United States American United States American United States American United States American United States America American United States America American United States President Barack Cactus 5 is assumed.

INTO JAPANESE

1 つアメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカのアメリカ合衆国大統領バラク サボテン 5 が使用されます。

BACK INTO ENGLISH

One of the American States American United States America American American United States American American American American United States American American United States American American United States American American American United States America USA United States President Barack.

INTO JAPANESE

アメリカ人の 1 つはアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカのアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国大統領バラクを示します。

BACK INTO ENGLISH

One of the Americans is the American States United States American American American American American American American American American United States America American American United States America American American United States USA USA USA USA

INTO JAPANESE

アメリカ人の 1 つは、アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国米国米国米国米国

BACK INTO ENGLISH

One of the Americans is the American United States American United States America American American American American American American American American United States America American American American United States America American American American United States United States United States United States United States

INTO JAPANESE

アメリカ人の 1 つはアメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国