YOU SAID:

Did you know that or this or that or this or that or this or that or this or that??!

INTO JAPANESE

あれかこれかあれかこれかあれかこれかあれかあれかそれかあれか知ってましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know this, this, this, this, this, that, that or that?

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、これ、これ、あれ、あれ、あれ、知ってましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know this, this, this, this, this, that, that, that?

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、これ、これ、あれ、あれ、知ってましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know this, this, this, this, this, that, that?

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、これ、これ、あれ、知ってましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know this, this, this, this, this, that?

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、これ、これ、知ってましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know this, this, this, this, this?

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、これ、知ってましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know this, this, this, this?

INTO JAPANESE

これ、これ、これ、これ知ってましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know this, this, this, this?