YOU SAID:

Did you know that the cat is perhaps one of the greatest creatures existance ever made? There are those out there that do not agree with me, but boo on them. They can go back to their dogs and leave those of us who prefer cats alone.

INTO JAPANESE

あなたは猫がおそらくこれまでに作られた最も偉大な生き物の存在の一つであることをご存知ですか?そこには、私に同意しないが、ブーイングを浴びせている人たちがいます。彼らは犬に戻って、猫を好む私たちを放っておくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that cats are probably one of the greatest creatures ever made? There are people out there who don't agree with me but are showered with boos. They can go back to the dog and leave us alone preferring cats.

INTO JAPANESE

猫はおそらくこれまでに作られた最も偉大な生き物の1つであることをご存知ですか?世の中には、私に同意しないが、ブーイングを浴びせられる人々がいる。彼らは犬に戻って、猫を好む私たちを一人で残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that cats are probably one of the greatest creatures ever made? There are people out there who don't agree with me, but are booed. They can return to the dog and leave us alone, preferring cats.

INTO JAPANESE

猫はおそらくこれまでに作られた最も偉大な生き物の1つであることをご存知ですか?世の中には、私に同意しないが、ブーイングされている人々がいます。彼らは犬に戻って、猫を好むように私たちを一人にしておくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that cats are probably one of the greatest creatures ever made? There are people out there who don't agree with me but are booed. They can go back to the dog and leave us alone as they prefer cats.

INTO JAPANESE

猫はおそらくこれまでに作られた最も偉大な生き物の1つであることをご存知ですか?世の中には、私に同意しないがブーイングを浴びせられる人々がいます。彼らは犬に戻って、猫を好むので私たちを放っておくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that cats are probably one of the greatest creatures ever made? There are people out there who disagree with me but are booed. They can go back to dogs and leave us alone because they prefer cats.

INTO JAPANESE

猫はおそらくこれまでに作られた最も偉大な生き物の1つであることをご存知ですか?世の中には、私には同意しないがブーイングを浴びせられる人々がいる。彼らは犬に戻って、猫を好むので私たちを一人にしておくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that cats are probably one of the greatest creatures ever made? There are people out there who don't agree with me but are booed. They can go back to dogs and leave us alone because they prefer cats.

INTO JAPANESE

猫はおそらくこれまでに作られた最も偉大な生き物の1つであることをご存知ですか?世の中には、私に同意しないがブーイングを浴びせられる人々がいます。彼らは犬に戻って、猫を好むので私たちを一人にしておくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that cats are probably one of the greatest creatures ever made? There are people out there who disagree with me but are booed. They can go back to dogs and leave us alone because they prefer cats.

INTO JAPANESE

猫はおそらくこれまでに作られた最も偉大な生き物の1つであることをご存知ですか?世の中には、私には同意しないがブーイングを浴びせられる人々がいる。彼らは犬に戻って、猫を好むので私たちを一人にしておくことができます。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that cats are probably one of the greatest creatures ever made? There are people out there who don't agree with me but are booed. They can go back to dogs and leave us alone because they prefer cats.

INTO JAPANESE

猫はおそらくこれまでに作られた最も偉大な生き物の1つであることをご存知ですか?世の中には、私に同意しないがブーイングを浴びせられる人々がいます。彼らは犬に戻って、猫を好むので私たちを一人にしておくことができます。