YOU SAID:

did you know that when he was 16 Benjamin Franklin secretly wrote letters to his brother's newspaper pretending to be a woman writing with the pseudonym Silence Dogood, which were published?

INTO JAPANESE

彼が16歳のときにベンジャミン・フランクリンが弟の新聞に秘密に手紙を書いたのは、匿名の「沈黙のドグード」と書かれた女性のふりをしたことです。

BACK INTO ENGLISH

Benjamin Franklin wrote a secret letter to his younger brother 's newspaper when he was 16 years old, pretending to be a woman written as anonymous' Dogood of silence'.

INTO JAPANESE

ベンジャミンフランクリンは匿名の「沈黙のドグード」として書かれた女性のような、16歳の時に弟の新聞に秘密の手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Benjamin Franklin wrote a secret letter to his brother 's newspaper at the age of 16, like a woman who was written as anonymous "Dogood of Silence".

INTO JAPANESE

ベンジャミンフランクリンは匿名の "沈黙の犬堂"として書かれた女性のように、16歳で兄弟の新聞に秘密の手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Benjamin Franklin wrote a secret letter to brothers' newspaper at the age of 16, like a woman written as an anonymous "silence puppet".

INTO JAPANESE

ベンジャミン・フランクリンは匿名の「沈黙の人形」として書かれた女性のように、16歳で兄弟の新聞に秘密の手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Benjamin Franklin wrote a secret letter to brothers' newspaper at the age of 16, like a woman written as an anonymous "silent doll".

INTO JAPANESE

ベンジャミン・フランクリンは、匿名の「静かな人形」として書かれた女性のように、16歳で兄弟の新聞に秘密の手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Benjamin Franklin wrote a secret letter to brothers' newspaper at the age of 16 like a woman written as an anonymous "quiet doll".

INTO JAPANESE

ベンジャミンフランクリンは、匿名の「静かな人形」として書かれた女性のように、16歳で兄弟の新聞に秘密の手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Benjamin Franklin, like a woman written as an anonymous "quiet doll", wrote a secret letter to brothers' newspaper at the age of sixteen.

INTO JAPANESE

Benjamin Franklinは、匿名の「静かな人形」として書かれた女性のように、16歳で兄弟の新聞に秘密の手紙を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Benjamin Franklin, like a woman written as an anonymous "quiet doll", wrote a secret letter to brothers' newspaper at the age of sixteen.