YOU SAID:

Did you know that you’re a very good gift picker-outer?

INTO JAPANESE

あなたは贈り物選びがとても上手だということをご存知でしたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know you are really good at choosing gifts?

INTO JAPANESE

あなたは贈り物を選ぶのが本当に上手だということをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know you are really good at picking gifts?

INTO JAPANESE

あなたは贈り物を選ぶのが本当に上手だということをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Did you know you are really good at picking gifts?