YOU SAID:

Did you know the city bridge people say you can't be up there?

INTO JAPANESE

市の橋の人々があなたがそこにいられないと言うことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that people on the city bridge say you can't stay there?

INTO JAPANESE

街の橋の上の人々は、あなたがそこにとどまることができないと言っていることを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did people on the city bridge know that you couldn't stay there?

INTO JAPANESE

街の橋の人々は、あなたがそこに滞在できないことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did the people on the city bridge know that you can't stay there?

INTO JAPANESE

街の橋の人々は、あなたがそこに滞在できないことを知っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did the people on the city bridge know that you can't stay there?