YOU SAID:
did you know the stars that glow could be someone you once knew
INTO JAPANESE
あなたは輝く星があなたがかつて知っていた誰かであるかもしれないということを知っていましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you know that the shining star may be someone you once knew?
INTO JAPANESE
あなたは輝く星があなたがかつて知っていた誰かであるかもしれないことを知っていましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you know that the shining star might be someone you once knew?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
