YOU SAID:

Did you notice none of these are very good?

INTO JAPANESE

これらのどれも非常に良いことに気付きましたか。

BACK INTO ENGLISH

You noticed that none of these are very good.

INTO JAPANESE

あなたはこれらのどれもが非常に良好であることを気づいた。

BACK INTO ENGLISH

You notice that none of these is very good.

INTO JAPANESE

これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。

BACK INTO ENGLISH

It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.

INTO JAPANESE

これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。

BACK INTO ENGLISH

It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.