YOU SAID:
Did you, perchance, attend clown college?
INTO JAPANESE
あなたは、ひょっとすると、道化師の学校に通っていたのですか?
BACK INTO ENGLISH
Did you, by any chance, go to clown school?
INTO JAPANESE
ところで、あなたは道化師学校に通っていましたか？
BACK INTO ENGLISH
By the way, did you go to clown school?
INTO JAPANESE
ところで、道化師学校には通っていましたか？
BACK INTO ENGLISH
By the way, did you go to clown school?
That didn't even make that much sense in English.
