YOU SAID:

did you say rock on or rock hard

INTO JAPANESE

あなたロックと言うかハードロック

BACK INTO ENGLISH

You say rock or hard rock

INTO JAPANESE

あなたはロックやハード ・ ロックと言う

BACK INTO ENGLISH

You say rock, hard rock

INTO JAPANESE

あなたは、ハード ・ ロックと言う

BACK INTO ENGLISH

You say, hard rock

INTO JAPANESE

あなたは、ハード ・ ロックと言う

BACK INTO ENGLISH

You say, hard rock