YOU SAID:

did you see my bag did you see my bag its hella trophy and its hella thick

INTO JAPANESE

あなたは私のバッグを見ましたか、その地獄のトロフィーとそのヘラ厚い

BACK INTO ENGLISH

Did you see my bag or that hell trophy and its spatula thick

INTO JAPANESE

あなたは私のバッグやその地獄のトロフィーとそのへらを厚く見ましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you thicken my bag and its hell's trophy and its spatpat throughs?

INTO JAPANESE

あなたは私のバッグとその地獄のトロフィーとそのスパトパットスルーを厚くしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you thickened my bag and its hell's trophy and its spat pat-through?

INTO JAPANESE

あなたは私のバッグとその地獄のトロフィーとそのスパットパットスルーを厚くしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you thickened my bag and its hellish trophy and its pat pat-through?

INTO JAPANESE

あなたは私のバッグとその地獄のトロフィーとそのパットパットスルーを厚くしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you thickened my bag and its hell trophy and its putt putt-through?

INTO JAPANESE

あなたは私のバッグとその地獄のトロフィーとそのパットパットスルーを厚くしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Have you thickened my bag and its hell trophy and its putt putt-through?