YOU SAID:
Did you think none of the crew would notice an unscheduled departure?
INTO JAPANESE
あなたは乗組員の誰もが予定外の出発に気付くことはないと思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you think that no one in the crew would notice an unplanned departure?
INTO JAPANESE
あなたは乗組員の誰もが予定外の出発に気付くことはないと思いましたか？
BACK INTO ENGLISH
Did you think that no one in the crew would notice an unplanned departure?
That didn't even make that much sense in English.
