YOU SAID:

diddle doddle daddle puddle poodle noodle pickle

INTO JAPANESE

楽勝起きあがる水たまりプードル麺漬物をごろごろ

BACK INTO ENGLISH

Lying about getting romp puddle poodle noodles pickles

INTO JAPANESE

取得楽勝水たまりプードル麺漬物について嘘についてください。

BACK INTO ENGLISH

About lies about getting romp puddle poodle noodles pickles.

INTO JAPANESE

楽勝水たまりを得ることについての嘘については、プードルは漬物を麺します。

BACK INTO ENGLISH

For lying about getting a romp through the puddles, Poodles are a pickle noodles the.

INTO JAPANESE

水たまりを楽勝を得ることについて嘘について、プードル、漬け麺。

BACK INTO ENGLISH

For puddles to get to romp about lies pickled poodles, noodles.

INTO JAPANESE

嘘漬けプードルについて取得する水たまりの麺します。

BACK INTO ENGLISH

Puddles lying pickled poodles for noodles.

INTO JAPANESE

横になっている水たまり漬け麺のプードル。

BACK INTO ENGLISH

Pickled puddles lying noodle's poodle.

INTO JAPANESE

ピクルスの水たまりが麺のプードルを横になっています。

BACK INTO ENGLISH

A puddle's puddle lies on a noodle poodle.

INTO JAPANESE

水たまりの水たまりはヌードルプードルの上にある。

BACK INTO ENGLISH

The puddle of the puddle is above the noodle poodle.

INTO JAPANESE

水たまりの水たまりは、ヌードルプードルの上にある。

BACK INTO ENGLISH

The puddle of the puddle is above the noodle poodle.