YOU SAID:
diddles is a weird word
INTO JAPANESE
ディドルは変な言葉だ
BACK INTO ENGLISH
diddle is a strange word
INTO JAPANESE
ディドルは奇妙な言葉です
BACK INTO ENGLISH
Diddle is a strange word
INTO JAPANESE
ディドルは変な言葉
BACK INTO ENGLISH
diddle is a strange word
INTO JAPANESE
ディドルは奇妙な言葉です
BACK INTO ENGLISH
Diddle is a strange word
INTO JAPANESE
ディドルは変な言葉
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
