YOU SAID:

Didn't anyone ever tell you? There's one thing you never put in a trap, if you're smart, if you value your continued existance. If you have any plans about seeing tomorrow, there is one thing you never ever put in a trap. Me.

INTO JAPANESE

誰もあなたに言わなかった？あなたが賢明であるならば、あなたがあなたの継続的な存在を評価するなら、あなたが決してinに入れないことが一つあります。明日を見る予定があるなら、決してトラップに入れないことが一つあります。私。

BACK INTO ENGLISH

Nobody told you? If you are wise, there is one thing you will never get in if you value your continued existence. If you plan to see tomorrow, there is one thing you should never put in a trap. I.

INTO JAPANESE

誰も言わなかった？あなたが賢明であるならば、あなたがあなたの継続的な存在を評価するならば、あなたが決して入らないという1つのものがあります。明日見に行くなら、決して、に入れてはいけないことが一つあります。私。

BACK INTO ENGLISH

Did no one say? If you are wise, there is one thing you will never enter if you value your continued existence. If you go to see tomorrow, there is one thing you should never put in. I.

INTO JAPANESE

誰も言わなかった？あなたが賢明であるならば、あなたがあなたの継続的な存在を評価するならば、あなたが決して入らないであろう1つのものがあります。明日見に行くなら、絶対に入れてはいけないことが一つあります。

BACK INTO ENGLISH

Did no one say? If you are wise, there is one thing you will never enter if you value your continued existence. If you are going to see tomorrow, there is one thing you must not put in.

INTO JAPANESE

誰も言わなかった？あなたが賢明であるならば、あなたがあなたの継続的な存在を評価するならば、あなたが決して入らないであろう1つのものがあります。明日見に行くなら、入れてはいけないことが一つあります。

BACK INTO ENGLISH

Did no one say? If you are wise, there is one thing you will never enter if you value your continued existence. If you go to see tomorrow, there is one thing you should not put in.

INTO JAPANESE

誰も言わなかった？あなたが賢明であるならば、あなたがあなたの継続的な存在を評価するならば、あなたが決して入らないであろう1つのものがあります。明日見に行くなら、入れてはいけないことが一つあります。

BACK INTO ENGLISH

Did no one say? If you are wise, there is one thing you will never enter if you value your continued existence. If you go to see tomorrow, there is one thing you should not put in.