YOU SAID:

didn't I do it for you :(

INTO JAPANESE

私があなたのためにやったんじゃないですか:(

BACK INTO ENGLISH

I did it for you, didn't I? :(

INTO JAPANESE

私はあなたのためにやったのですよね？ :(

BACK INTO ENGLISH

I did it for you, right? :(

INTO JAPANESE

私はあなたのためにやったのですよね？ :(

BACK INTO ENGLISH

I did it for you, right? :(