YOU SAID:

… didn’t I specifically ask for miso soup?

INTO JAPANESE

…みそ汁は特に出さなかったの？

BACK INTO ENGLISH

... Did not you give miso soup in particular?

INTO JAPANESE

・・・みそ汁は特にあげませんでしたか。

BACK INTO ENGLISH

... Did not you give miso soup in particular?