YOU SAID:

Didn't I tell you that I was going to destroy Team Rocket? …Tell me, who was the guy in the cape who used dragon Pokémon? My Pokémon were no match at all. I don't care that I lost. I can beat him by getting stronger Pokémon. It's what he said that bothers me… He told me that I don't love and trust my Pokémon enough. I'm furious that I lost to a bleeding heart like him. …Humph! I don't have the time for the likes of you!

INTO JAPANESE

ロケット団を破壊するつもりだったかだろ?.ポケモン ドラゴンを使用した岬の男だった私に言うか。私のポケモンは一致がないです。私が失ったこと気にしません。強いポケモンを得ることによって勝てます。それは彼の言ったことは私を困らせる.彼は私が大好きない、十分に私のポケモンを信頼してくれた。私は私が失ったこと激怒

BACK INTO ENGLISH

It was going to destroy the rockets would be? Do you using Pokemon Dragon it Cape man, was I to say? My Pokemon there is no match. Doesn't bother me that I've lost. You win by getting a strong Pokemon. It bother me what he said... He is my great

INTO JAPANESE

それは行っていたロケットを破壊するだろうか。ポケモン ドラゴンを使用してかそれ岬の男だったと言うか。そこに私のポケモンに一致がないです。私は失った私を気にしません。あなたが強力なポケモンを得ることによって勝ちます。それは彼の言った私に気.彼は私の偉大なです。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if it is to destroy the rocket had gone. What say you on Dragon Pokémon, it was the man in the Cape. There is no match to my Pokemon. I lost my mind. You win by getting a strong Pokemon. It is to me what he said.

INTO JAPANESE

破棄する場合は、ロケットを行っていたのだろうか。岬の男であったドラゴンのポケモンのことを言います。私のポケモンに一致がないです。私は私の心を失った。あなたが強力なポケモンを得ることによって勝ちます。彼の言った私にです。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if was going to destroy the rocket. Says that the Dragon was in the Cape guy Pokemon. My Pokemon do not match. I lost my mind. You win by getting a strong Pokemon. It is what he told me.

INTO JAPANESE

私のロケットを破壊するつもりだったのかな。岬の人ポケモンにドラゴンがあったことを言います。私のポケモンが一致しません。私は私の心を失った。あなたが強力なポケモンを得ることによって勝ちます。それは彼が私に言ったです。

BACK INTO ENGLISH

I was going to destroy my rocket. Says the man in the Cape Pokemon had dragons. My Pokemon do not match. I lost my mind. You win by getting a strong Pokemon. It said to me that he is.

INTO JAPANESE

私のロケットを破壊するつもりだった。岬ポケモンに人のドラゴンは言います。私のポケモンが一致しません。私は私の心を失った。あなたが強力なポケモンを得ることによって勝ちます。それは彼が私に言った。

BACK INTO ENGLISH

It was going to destroy my rocket. Cape Pokemon Dragon who is says. My Pokemon do not match. I lost my mind. You win by getting a strong Pokemon. That he said to me.

INTO JAPANESE

それは、私のロケットを破壊するつもりだった。いる岬ポケモン ドラゴンは言います。私のポケモンが一致しません。私は私の心を失った。あなたが強力なポケモンを得ることによって勝ちます。彼は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

It was going to destroy my rocket. Cape Pokemon Dragon who is says. My Pokemon do not match. I lost my mind. You win by getting a strong Pokemon. He said to me.

INTO JAPANESE

それは、私のロケットを破壊するつもりだった。いる岬ポケモン ドラゴンは言います。私のポケモンが一致しません。私は私の心を失った。あなたが強力なポケモンを得ることによって勝ちます。彼は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

It was going to destroy my rocket. Cape Pokemon Dragon who is says. My Pokemon do not match. I lost my mind. You win by getting a strong Pokemon. He said to me.