YOU SAID:

Didn't they tell you that I was a savage?

INTO JAPANESE

彼らは野蛮人いました教えていないですか。

BACK INTO ENGLISH

They were barbarians who are not taught.

INTO JAPANESE

彼らは教えられていない野蛮人だった。

BACK INTO ENGLISH

They were barbarians who have not been taught.

INTO JAPANESE

彼らは教えられていない人野蛮人だった。

BACK INTO ENGLISH

They were not taught person savage.

INTO JAPANESE

彼らは人の野蛮人を教えられていません。

BACK INTO ENGLISH

They are not taught of the barbarian.

INTO JAPANESE

彼らは野蛮人の教えていません。

BACK INTO ENGLISH

They are not taught of the barbarians.

INTO JAPANESE

彼らは野蛮人の教えていません。

BACK INTO ENGLISH

They are not taught of the barbarians.